Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a physician

  • 1 Medice, cura te ipsum!

    Physician, heal thyself! (Versio Vulgata)

    Latin Quotes (Latin to English) > Medice, cura te ipsum!

  • 2 medicinus

    mĕdĭcīnus, a, um, adj. [1. medicus], of or belonging to a physician or surgeon, medical (as adj. only ante- and post-class.; as subst. class.).
    I.
    Adj.:

    ars,

    the healing art, medicine, Varr. L. L. 5, § 93 Müll.; Hyg. Fab. 274; Aug. Conf. 4, 3.—
    II.
    Subst.: mĕdĭcīna, ae, f.
    A.
    (Sc. ars.) The healing or medical art, medicine, surgery:

    ut medicina (ars est) valetudinis,

    Cic. Fin. 5, 6, 16; id. Off. 1, 42, 151:

    medicina, quae ex observatione salubrium atque his contrariorum reperta est,

    Quint. 2, 17, 9: tertiam esse partem medicinae, quae manu curet, i. e. surgery, Cels. prooem. 7:

    medicinam excolere,

    id. ib.:

    exercere,

    Cic. Clu. 63, 178:

    facere,

    Phaedr. 1, 14, 2:

    factitare,

    to practise, Quint. 7, 2, 26:

    clarus medicinā,

    Plin. 25, 2, 5, § 15.—
    B.
    (Sc. officina.) The shop of a physician or surgeon; the booth in which a physician waited on his patients and vended his medicines (rare;

    not in Cic.): in medicinis, in tonstrinis,

    Plaut. Am. 4, 1, 6; cf.: veteres absolute dicebant pistrinam et sutrinam et medicinam, Don. Ter. Ad. 4, 2, 45 (the taberna of the physician is mentioned in Plin. 29, 1, 6, § 12).—
    C.
    (Sc. res.) A remedy, medicine.
    1.
    Lit.:

    si medicus veniat, qui huic morbo facere medicinam potest,

    i. e. heal, cure, Plaut. Cist. 1, 1, 76:

    accipere medicinam,

    Cic. Att. 12, 21, 5.—
    b.
    Transf.
    * (α).
    Like medicamentum, poison, Att. ap. Non. 20, 31 (Trag. Rel. v. 579 Rib.).—
    (β).
    The pruning of vines, Plin. 17, 22, 35, § 191.—
    2.
    Trop., a remedy, relief, antidote (a favorite word of Cic.):

    singulis medicinam consilii atque orationis meae afferam,

    Cic. Cat. 2, 8, 17:

    sed non egeo medicinā: me ipse consolor,

    id. Lael. 3, 10:

    sublevatio et medicina,

    id. Rep. 2, 34, 59:

    temporis,

    id. Fam. 5, 16, 6:

    doloris,

    id. Ac. 1, 3:

    laboris,

    id. Fin. 5, 19, 54:

    calamitatis,

    id. Tusc. 3, 22, 54:

    quae sanaret vitiosas partes rei publicae,

    id. Att. 2, 1, 7:

    crede mihi, non ulla tua'st medicina figurae,

    i. e. no means of rendering beautiful, Prop. 1, 2, 7:

    periculorum,

    Cic. Sest. 23, 51:

    malorum,

    Ov. Tr. 5, 1, 33:

    curae,

    id. P. 1, 2, 43.—In plur.:

    his quatuor causis totidem medicinae opponuntur,

    Cic. de Or. 2, 83, 339.

    Lewis & Short latin dictionary > medicinus

  • 3 empīricus

        empīricus ī, m, ἐμπειρικόσ, a physician guided by experience, empiric.
    * * *
    I
    empirica, empiricum ADJ
    II
    unscientific physician, empiric

    Latin-English dictionary > empīricus

  • 4 medēns

        medēns ntis, m    [P. of medeor], a healer, physician: in medentes Erumpit clades, O.: artes medentum, O.
    * * *
    physician, doctor

    Latin-English dictionary > medēns

  • 5 medicus

        medicus ī, m    [1 medicus], a medical man, physician, surgeon: nemon medicum adduxit? T.: non ignobilis: quod medicorum est Promittunt medici, H.: medico ridente, Iu.
    * * *
    I
    medica, medicum ADJ
    healing, curative, medical
    II
    doctor, physician; fourth finger of the hand

    Latin-English dictionary > medicus

  • 6 archiatrus

    official/court physician; chief physician and personal doctor of the emperor

    Latin-English dictionary > archiatrus

  • 7 archiatros

    archĭā̆trus ( - ŏs), i, m., = archiatros; in the time of the emperors, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor, Cod. Th. 12, 13; Inscr. Orell. 3994; 4017; 4226 al.

    Lewis & Short latin dictionary > archiatros

  • 8 archiatrus

    archĭā̆trus ( - ŏs), i, m., = archiatros; in the time of the emperors, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor, Cod. Th. 12, 13; Inscr. Orell. 3994; 4017; 4226 al.

    Lewis & Short latin dictionary > archiatrus

  • 9 medica

    1.
    mĕdĭcus, a, um [medeor], of or pertaining to healing, healing, curative, medical (as adj., poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Adj.:

    medicas adhibere manus ad vulnera,

    Verg. G. 3, 455:

    ars,

    Ov. Tr. 5, 6, 12:

    potus,

    Nemes. Cyn. 222:

    vis,

    Plin. 36, 27, 69, § 202:

    salubritas,

    id. 5, 16, 15, § 72:

    usus,

    id. 22, 25, 81, § 163: digitus, the next to the little finger (cf. medicinalis), id. 30, 12, 34, § 108. —
    * B.
    Transf., magical:

    Marmaridae, medicum vulgus, ad quorum tactum mites jacuere cerastae,

    Sil. 3, 300.—
    II.
    Subst.:
    A.
    mĕdĭcus, i, m.
    1.
    A medical man, physician, surgeon (class.):

    medicus nobilissimus atque optimus quaeritur,

    Cic. Clu. 21, 57:

    medicum arcessere,

    Plaut. Men. 5, 2, 122:

    admovere aegro,

    Suet. Ner. 37:

    vulnerum,

    a surgeon, Plin. 29, 1, 8, § 22: caeduntur tumidae medico ridente mariscae, Juv. 2, 13; cf.:

    medicus ait se obligasse crus fractum Aesculapio, Apollini autem bracchium,

    Plaut. Men. 5, 3, 9:

    MEDICVS CLINICVS, CHIRVRGVS, OCVLARIVS,

    Inscr. Orell. 2983:

    AVRICVLARIVS,

    ib. 4227:

    IVMENTARIVS,

    ib. 4229; cf.:

    medici pecorum,

    Varr. R. R. 2, 7 fin.:

    LEGIONIS,

    Inscr. Orell. 448; 4996:

    DVPLARIVS TRIREMIS,

    ib. 3640:

    instrumentum medici,

    Paul. Sent. 3, 6, 62.—Prov.:

    medice, cura teipsum,

    Vulg. Luc. 4, 23.—
    2.
    The finger next the little finger, Gr. daktulos iatrikos, Auct. Her. 3, 20, 33.—
    B.
    mĕdĭ-ca, ae, f., a female physician (post-class.), App. M. 5, p. 363 Oud.; Inscr. Orell. 4230 sq.; Inscr. Grut. 635, 9; 636, 1 sq.—Also, a midwife, Interpr. Paul. Sent. 2, 24, 8; Ambros. Ep. 5.—
    C.
    mĕdĭca, ōrum, n., medicinal herbs, Plin. 19, 5, 27, § 89.
    2.
    Mēdĭcus, a, um, v. Medi, II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > medica

  • 10 medicus

    1.
    mĕdĭcus, a, um [medeor], of or pertaining to healing, healing, curative, medical (as adj., poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Adj.:

    medicas adhibere manus ad vulnera,

    Verg. G. 3, 455:

    ars,

    Ov. Tr. 5, 6, 12:

    potus,

    Nemes. Cyn. 222:

    vis,

    Plin. 36, 27, 69, § 202:

    salubritas,

    id. 5, 16, 15, § 72:

    usus,

    id. 22, 25, 81, § 163: digitus, the next to the little finger (cf. medicinalis), id. 30, 12, 34, § 108. —
    * B.
    Transf., magical:

    Marmaridae, medicum vulgus, ad quorum tactum mites jacuere cerastae,

    Sil. 3, 300.—
    II.
    Subst.:
    A.
    mĕdĭcus, i, m.
    1.
    A medical man, physician, surgeon (class.):

    medicus nobilissimus atque optimus quaeritur,

    Cic. Clu. 21, 57:

    medicum arcessere,

    Plaut. Men. 5, 2, 122:

    admovere aegro,

    Suet. Ner. 37:

    vulnerum,

    a surgeon, Plin. 29, 1, 8, § 22: caeduntur tumidae medico ridente mariscae, Juv. 2, 13; cf.:

    medicus ait se obligasse crus fractum Aesculapio, Apollini autem bracchium,

    Plaut. Men. 5, 3, 9:

    MEDICVS CLINICVS, CHIRVRGVS, OCVLARIVS,

    Inscr. Orell. 2983:

    AVRICVLARIVS,

    ib. 4227:

    IVMENTARIVS,

    ib. 4229; cf.:

    medici pecorum,

    Varr. R. R. 2, 7 fin.:

    LEGIONIS,

    Inscr. Orell. 448; 4996:

    DVPLARIVS TRIREMIS,

    ib. 3640:

    instrumentum medici,

    Paul. Sent. 3, 6, 62.—Prov.:

    medice, cura teipsum,

    Vulg. Luc. 4, 23.—
    2.
    The finger next the little finger, Gr. daktulos iatrikos, Auct. Her. 3, 20, 33.—
    B.
    mĕdĭ-ca, ae, f., a female physician (post-class.), App. M. 5, p. 363 Oud.; Inscr. Orell. 4230 sq.; Inscr. Grut. 635, 9; 636, 1 sq.—Also, a midwife, Interpr. Paul. Sent. 2, 24, 8; Ambros. Ep. 5.—
    C.
    mĕdĭca, ōrum, n., medicinal herbs, Plin. 19, 5, 27, § 89.
    2.
    Mēdĭcus, a, um, v. Medi, II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > medicus

  • 11 diaeta

        diaeta ae, f, δίαιτα, a regular mode of living, diet: diaetā curari.
    * * *
    way of living prescribed by a physician, regimen, diet; cabin (in a boat); compartment (in a train)

    Latin-English dictionary > diaeta

  • 12 iūssum

        iūssum ī, n    [P. neut. of iubeo], an order, command, ordinance, law: deorum immortalium iussa: iussis vostris oboediens, S.: horrida iussa, V.: iussis carmina coepta tuis, V.: efficere, execute, S.: capessere, accept, V.: flectere, divert, V.: minister iussorum meorum, O.: populi nostri iussum.— A physician's prescription: iussa medicorum ministrare, O.

    Latin-English dictionary > iūssum

  • 13 mēdica

        mēdica ae, f, μηδική, Median clover, Burgundy-clover, lucern, V.
    * * *
    I
    ind of clover, lucerne; (Medicago sativa); (elecampane?)
    II
    doctor (female), physician, healer

    Latin-English dictionary > mēdica

  • 14 medicus

        medicus adj.,    of healing, healing, medicinal: manūs, V.: ars, O.
    * * *
    I
    medica, medicum ADJ
    healing, curative, medical
    II
    doctor, physician; fourth finger of the hand

    Latin-English dictionary > medicus

  • 15 archiater

    official/court physician

    Latin-English dictionary > archiater

  • 16 archiatia

    Latin-English dictionary > archiatia

  • 17 clinicus

    physician attending patient in bed; bedridden patient; one baptized when sick

    Latin-English dictionary > clinicus

  • 18 curans

    one who treats a patient; physician (L+S)

    Latin-English dictionary > curans

  • 19 jussum

    order, command, decree, ordinance, law; physician's prescription

    Latin-English dictionary > jussum

  • 20 medice

    doctor (female), physician, healer

    Latin-English dictionary > medice

См. также в других словарях:

  • Physician writer — Physician writers are medical doctors who write creatively in fields outside their practice of medicine. Their works include short stories, novels, poetry, drama, screenplays, children’s literature, speculative fiction, scholarly works, essays,… …   Wikipedia

  • Physician supply — refers to the number of trained physicians working in a health care system or active in the labour market.[1] The supply depends primarily on the number of graduates of medical schools in a country or jurisdiction, but also on the number who… …   Wikipedia

  • Physician self-referral — is a term describing the practice of a physician ordering tests on a patient and having them performed either by himself or by a facility from which he receives a financial incentive for the referral. There are many forms of self referral.… …   Wikipedia

  • physician-patient privilege — The right to withhold evidence in a trial or other legal proceeding on the basis that any information disclosed by a patient to a doctor for the purpose of diagnosis or treatment is confidential (unless the patient consents to disclosure).… …   Law dictionary

  • Physician — Phy*si cian, n. [OE. fisician, fisicien, OF. physucien, a physician, in F., a natural philosopher, an experimentalist in physics. See {Physic}.] 1. A person skilled in physic, or the art of healing; one duty authorized to prescribe remedies for,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Physician to the Queen — Physician to the King/Queen is the title of the physician acting as officer of the Medical Household of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. Postholders * Sir Richard Thompson, KCVO DM FRCP, appointed 1993, retired 2005.*… …   Wikipedia

  • physician assistant — n. a person trained and certified to perform various medical procedures under the supervision of a physician: also physician s assistant * * * …   Universalium

  • physician's assistant — physician s as·sis·tant ə sis tənt or physician assistant n a specially trained person who is certified to provide basic medical services (as the diagnosis and treatment of common ailments) usu. under the supervision of a licensed physician… …   Medical dictionary

  • physician — physician, doctor, surgeon The normal word for a medical practitioner in general contexts is doctor (abbreviated as a title to Dr). Physician is familiar from the proverb Physician, heal thyself (Luke 4:23) and has the same range of meaning as… …   Modern English usage

  • physician — ► NOUN ▪ a person qualified to practise medicine. ● physician, heal thyself Cf. ↑physician, heal thyself …   English terms dictionary

  • physician assistant — n. a person trained and certified to perform various medical procedures under the supervision of a physician: also physician s assistant …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»